Euro Poultry - Yleiset myynti- ja toimitusehdot koskien

1. Voimassaolo
Yleiset myynti- ja toimitusehdot koskien kansainvälistä tavaroiden myyntiä koskevat kaikkia tarjouksia, myyntiä ja toimituksia, ellei muuta ole kirjallisesti vahvistettu. Yleiset ehdot löytyvät osoitteesta www.mironfoods.eu sekä kaikkien laskujen kääntöpuolelta. Nämä yleiset myynti- ja toimitusehdot koskien kansainvälistä tavaroiden myyntiä korvaavat kaikki aikaisemmat ehdot ja sopimukset.

2. Sopimusten voimaantulo
Kaikki sopimukset ovat voimassa siitä lähtien, kun myyjä on vastaanottanut kirjallisen tilauksen joko postitse, telefaksilla, sähköpostitse jne. Jos tilaus on tehty suullisesti, ostajalle lähetetään siitä kirjallinen tilaus, jonka myyjä katsoo olevan voimassa vasta silloin, kun ostaja on palauttanut sen allekirjoitettuna.

Tilaus voidaan peruuttaa ainoastaan, kun sekä myyjällä että ostajalla on siitä kirjallinen vahvistus.

Kaikkien tarjouksien katsotaan olevan ei-myytyjä tavaroita (kohta 3). Jos ostaja ei ole hyväksynyt tarjousta, jossa ei ole mainittu viimeistä voimassaolopäivää, tarjous peruuntuu 1 viikon kuluttua tarjouksen päivämäärästä.

3. Myynnin kohde
Niin kauan kuin myyjä ei ole saanut ostovahvistusta ostajalta, myyjä voi tarjota tarjottuja tavaroita kolmannelle osapuolelle ja peruuttaa ostajalle tekemänsä tarjouksen. Myyjän on kolmannen osapuolen ostovahvistuksen jälkeen ilmoitettava ostajalle kirjallisesti, ettei kyseinen tarjous enää ole voimassa.

4. Hinta, hintakulut
4.1. Valuutta on merkitty tilaukseen ja on ilman arvonlisäveroa, ellei kaupassa sovelleta käännetyn verovelvollisuuden sääntöjä EU:n sisällä.

4.2. Hinta ei sisällä tavaroiden toimituksen jälkeisiä kuluja ja kustannuksia, yllä sovittujen INCOTERMS 1990 klausuulin mukaisesti.

4.3. Myyjällä on oikeus muuttaa hintaa ennen lopullista tarjousta/vahvistusta, mutta ennen eräpäivää. Myyjän tulee kirjallisesti ilmoittaa tullimaksujen, verojen jne. sekä kuljetusverojen, terminaali- tai satamaviranomaisten lisäkuluista, mitkä saattavat vaikuttaa tilatun tavaran hintaan.

5. Maksuehdot, takuu toimen loppuunsaattamiseksi
5.1. Maksu tulee suorittaa käteisenä määrättyyn eräpäivään mennessä. Ellei maksupäivää ole ilmoitettu, maksu tulee suorittaa tavaroiden vastaanoton yhteydessä,

5.3. Jos ostajan ostamien tavaroiden toimitus on myöhässä ostajasta riippuvien seikkojen johdosta, ostajan on kuitenkin maksettava ostohinta tai hoitaa maksu jollain muulla tavalla määrättyyn maksuaikaan mennessä.

5.4. Jos maksua ei ole suoritettu ajoissa, myyjällä on oikeus periä korkoa eräpäivästä lähtien: 1,5 % jokaiselta alkaneelta kuukaudelta.

5.5. Jos ostajalla on mielestään korvattavia saatavia myyjältä, mikä voi olla vastakkainkuittaus ostohintaan nähden, myyjällä ei ole oikeutta vastakkainkuitata valitusta sellaisen ostohinnan kanssa, jonka hän on saanut etumaksuna, ennen kuin korvattavia saatavia koskeva asia on selvitetty.

6. Omistusoikeus
6.1. Myyjällä on omistusoikeus myytävään yksikköön, kunnes ostaja on maksanut koko myyntihinnan myyjän tilille toimituksen yhteydessä, tavaroiden laivaus- ja vakuutuskulut on maksettu tai kunnes takuu toimen loppuun saattamisesta on annettu. Ennen sitä ostajalla ei ole oikeutta myydä tavaroita kolmannelle osapuolelle eikä käyttää niitä muulla tavalla, joka on myyjän omistusoikeuden vastainen.

6.2. Muunnoksen tai prosessin yhteydessä, joka ei aiheuta tavaran pilaantumista, oikeuden tulee myös kattaa muuttuneen tai prosessoidun tuotteen alkuperäisen arvon.

7. Toimitus, toimitusaika
7.1. Toimitus noudattaa INCOTERMS 1990, klausuulia FCA Myyjän osoite, ellei muuta ole sovittu.

7.2. Jos toimitusaikaa ei ole ilmoitettu, toimitus tulee suorittaa sopivan ajan kuluttua sopimuksen teosta. Jos ei ole muuta sovittu, toimitus 14 päivän kuluessa on sopiva aika.

7.3. Jos myöhästyminen johtuu myyjästä riippumattomista tekijöistä, esteen kesto tulee ottaa huomioon uutta toimitusaikaa määrätessä, riippumatta siitä, jos este ilmeni ennen tai jälkeen sovitun toimitusajan. Jos este ilmenee kauemmin kuin kolme kuukautta, osapuolilla on oikeus peruuttaa toimitus ilman oikeudellisia toimenpiteitä.

7.4. Myyjän on kaikissa yllämainituissa tapauksissa mahdollisuuksiensa mukaan ilmoitettava ostajalle uusi toimitusaika.

8. Tuoteinformaatio
Tiedot, kuvat jne., joita myyjä on luovuttanut ennen tai jälkeen sopimuksen syntymistä, pysyy myyjän omistuksessa eikä niitä saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle ilman kirjallista sopimusta eikä niitä saa väärinkäyttää.

9. Tiedot
Myyjällä pidättää kaikki oikeudet ja voi ilman varoitusta tehdä muutoksia sovittuihin tietoihin, ellei se ole ostajan kannalta haitallista.

10. Viallinen myynnin kohde
10.1. Ostajan on tarkistettava tai järjestettävä tavaran tarkistus. Tarkistuksen tulee tapahtua mahdollisimman nopeasti, ja sen oltava mahdollisimman perusteellinen.

Lisäksi toimitetut laatikkojen lukumäärä ja nettopaino tulee tarkistaa ennen CMR/rahtikirjan kuittaamista.

10.2. Jos tavarat ovat viallisia, ostaja pyytää myyjää korjaamaan vian esim. järjestämällä korvaustoimituksen suhteellisen nopeasti vian toteamisen jälkeen. Takaraja jäähdytetyille tuotteille on 48 tuntia, pakastetulle lihalle 72 tuntia ja muille tavaroille 10 kalenteripäivää toimituksesta, ellei ostajalla ole perustelu pitemmälle ajalle tai jos myyjä voi osoittaa, että ajan tulisi olla lyhyempi.

11. Korvaus, oikeudellisten vaateiden rajoittaminen
11.1. Sopimuksen rikkomisesta johtuen kärsijäosapuolella on oikeus vaatia vastapuolelta korvauksia. Vastapuolen olisi pitänyt ennakoida ennen sopimuksen tekoa olosuhteet, jotka hän tiesi voivan johtaa sopimuksen rikkomiseen.

Kummallakaan osapuolella ei ole oikeutta vaatia korvausta, jos sopimuksen rikkoutuminen johtuu vastaosapuolesta riippumattomista olosuhteista.

11.2. Myyjä ei ole laillisesti vastuussa välillisistä vahingoista, edun menetyksestä tai muista välillisistä menetyksistä, joiden kohteeksi ostaja joutuu myöhästyneen tai viallisen toimituksen vuoksi. Myyjä ei ole myöskään oikeudellisesti vastuussa muista menetyksistä, jotka ylittävät tai alittavat laskusumman ilman arvonlisäveroa.

12. Palautukset
12.1. Myyty tavara voidaan palauttaa vain etukäteen tehdyn kirjallisen sopimuksen turvin.

12.2. Kaikissa tapauksissa myyjälle palautetun tavaran tulee olla alkuperäispakkauksessa ja ostaja vastaa kuljetuskuluista ja –riskeistä. Ostajalla on oikeus pitää tavara niin kauan, kunnes hänelle on luvattu korvaustoimitus ja kulut ja korvaukset koskien sopimuksen rikkomista.

13. Oikeudelliset vaateet koskien tuotetta
Tuotteen oikeudelliset vaateet noudattavat Tanskan lakia. Mikäli mitään muuta ei ole mainittu, myyjä ei ole vastuussa voiton menetyksestä tai välillisestä menetyksestä.

14. Oikeuksien ja velvoitteiden siirto
Myyjällä on oikeus siirtää sopimuksen hankintasopimuksen toteuttaminen kolmannelle osapuolelle kokonaan tai osittain. Jos hankintasopimuksen toteuttaminen on siirretty kokonaan kolmannelle osapuolelle, myyjällä on oikeus siirtää kaikki oikeudet ja velvoitteet kolmannelle osapuolelle. Ostaja voi tällöin valittaa ainoastaan kolmannelle osapuolelle sopimuksen rikkomisesta.

15. Sovellettava laki Välitystuomioistuin ja sen sijainti
15.1. Tavaroiden myyntisopimukset noudattavat Tanskan lakia, sisältäen englanninkielisen version YK:n Convention on contracts for the International Sale of Goods (CISG) sekä käytäntöä ja tapoja.

15.2. Erimielisyydet käsitellään Sø- og Handelsrettenissä, Kööpenhaminassa, Tanskan lain mukaisesti. Kieli välitysten käsittelyssä on englanti, ellei muuta ole sovittu.